旅行用カバン
日本国外、某国で買った鞄のラベル。
F1060554.jpg

あやしい日本語つきです。

旅行用鞄

りょこうようカバン

りよこうようカベソ

日本語やカタカナに親しみのない人からしてみれば、
「ソ」も「ン」も同じなのでしょう。「バ」と「べ」もまあ確かに似ている。